Rock and Read 39: 圭

In this post I mentioned some things from the interview with kei.

I’ll go ahead and repost them here:

Kei actually mentions Clarity and pre-baroque kannivalism in Rock and Read, basically saying that baroque was the first serious band because before that it was like one day it was part-time job, the next it was a girlfriend with the previous bands he was in so they weren’t committed and didn’t get much done etc but with baroque there wasn’t any of that going on

Kei also talks about how he was the very last member to be added to baroque, that he joined maybe three days before the recording of Mと積み木遊び (M to tsumiki asobi).

He talks about how old he was when he first joined baroque (16) and at the time he was like “I’m an adult.” 

He also talks about when he switched to being the lead guitarist and he didn’t have the confidence. He thought Akira’s parts were too difficult and Akira had to sit him down at his own house and teach him. I didn’t quite grasp why they switched (I had been skimming the interview without looking up kanji). It was around Anakuro Film that the member shuffle happened.

That’s all I remember right now of the Rock and Read (39) with Kei. I haven’t finished skimming it and haven’t gone back to look up things I didn’t understand, but it’s definitely interesting so far.

Furthermore, the interviewer brings up how baroque started oshare kei + baroque’s early influences/approach.

Kei says that they didn’t intend to start oshare kei when they started baroque. They thought visual kei was cool but it seems they quickly developed a bad feeling about it and even thought it was scary (he comments on how it was very dark and how the sound was heavy with screaming etc) and decided they needed to change visual kei. 

As for the early approach of baroque, or really how they became oshare, Kei cites liking Green Day, as well as saying they tried a hip hop-like approach (limp bizkit and other rap metal that was out at the time), but he also says he doesn’t know if they ever did hip hop (like, he wasn’t sure it ever showed in baroque’s music). He said if he had to cite visual kei bands it would be The Mad Capsule Markets. 

I’m maybe halfway through skimming the interview and this is the information that I have gleaned from it thus far. It’s a lot easier on me to summarize what I grasped than to translate word for word, mostly because I’m not reading the interview trying to grasp every single word but instead I’m just trying to get the gist of what he’s saying and move on.

If I find anything else interesting I’ll reblog this post and let you guys know.

anakuro:

junejupiter:

fuckyeahkannivalism:

Clarity - Morbit Cries

I don’t know much about Clarity besides it was ryo and kei’s band before kannivalism’s first run and hadn’t ever found anything concerning the band for a long time. I’m not sure if it should actually be “Morbid” but the title on youtube says morbit. 

ryo was just barely 18 then and kei was 16 during this video, if I’m doing my math correctly.

I think I could have been a huge fan of them :Y

I really would like to hear more from Clarity but I am surprised I was even able to find a single video of them (fortune smiled on me and it was a related video to one i had posted !!) because I do really like this song

but they were from 2000 and super indie and lol

Kei actually mentions Clarity and pre-baroque kannivalism in Rock and Read, basically saying that baroque was the first serious band because before that it was like one day it was part-time job, the next it was a girlfriend with the previous bands he was in so they weren’t committed and didn’t get much done etc but with baroque there wasn’t any of that going on

I thought it was neat

I’m not translating the Rock and Read interview, but I thought you guys might be interested to know that bit from it. 

Kei also talks about how he was the very last member to be added to baroque, that he joined maybe three days before the recording of Mと積み木遊び (M to tsumiki asobi).

He talks about how old he was when he first joined baroque (16) and at the time he was like “I’m an adult.” 

He also talks about when he switched to being the lead guitarist and he didn’t have the confidence. He thought Akira’s parts were too difficult and Akira had to sit him down at his own house and teach him. I didn’t quite grasp why they switched (I had been skimming the interview without looking up kanji). It was around Anakuro Film that the member shuffle happened.

That’s all I remember right now of the Rock and Read (39) with Kei. I haven’t finished skimming it and haven’t gone back to look up things I didn’t understand, but it’s definitely interesting so far.

(Source: sukebeboy, via sukebeboy)

Kei: 1/3 [late]

2012  2012年01月03日(Tue)
2012    1/3/2012 (Tue)

HAPPY NEW YEAR!

どうか世界中の皆が幸せでありますように!
I hope somehow or other everyone in the world has happiness! 

初夢は何故かダイオウグソクムシに噛み付かれる夢だった
First year’s dream was for some reason a dream that I was bitten by a giant isopod

腕に抱き付いて離れなくて係員に取ってもらおうとしたらガブーッって、、、
It as attached to my arm and wouldn’t leave and when I tried to give it to the clerk, it bit me

必死に振り解いた腕が布団を叩いて、その衝撃にびっくりして目が覚めた
My arms which I desperately shook to untangle beat my futon and that shock surprised me and I woke up

今年は素敵な一年になりそうだよ 
It seems this year will be a fantastic year! 

(Source: kannivalist)

Kei: 12/9 [late]

no-title  2011年12月09日(Fri)

無事レコーディングも終わって1/6ライブに向けてのリハが始まってるよ
we safely finished recording and are starting to rehearse for the 1/6 live. 

今日もこれからリハーサル&ライブの打ち合わせです
Today too after this is a rehearsal and meeting about the live.

現在発売中のFOOL’S MATE久々のbaroque表紙なんでチェックしてみてね
check out FOOL’S MATE’s current release which has a front cover of baroque after a while

(Source: kannivalist)

Kei: 11/18 [late]

1/4発売のbaroqueシングル  2011年11月18日(Fri)
1/4 baroque single release  11/18/2011 (Fri) 

「凛然アイデンティティ」
“rinzai identity” 

「teeny-tiny star」

「モノドラマ」
“monodrama” 

の3曲。「凛然アイデンティティ」

「teeny-tiny star」

「モノドラマ」

の3曲。
are the tree songs. 

絶賛レコーディング中だよ。
in the middle of rave reviews for the recording. 

お楽しみにね!
I look forward to it. 

(Source: kannivalist)

Kei: 10/20

In the blue room.  2011年10月20日(Thu)00:08
In the blue room. 10/20/2011 (Thu) 12:08AM 

今日は曲つくりDAY。
Today is song making DAY. 

そういやCOLDPLAYのNEW ALBUM出たよねー?
Crap, is that so, COLDPLAY’s NEW ALBUM is out—? 

まだ聴いてないや
I haven’t listened yet 

あ、あとBjorkも
Ah, after Bjork too 

ありゃまー、、、

Huh—„,

誰かどんな感じだったか教えてね

Someone teach me what kind of feeling it was

その後聴くの楽しみ
After this I look forward to listening 

since it’s practically the 19th that he posted this on I’m just going to publish this now. if he posts again on the 20th I’ll translate that as well, naturally.

(Source: kannivalist)

kei: 10/18 [late]

スタジオより  2011年10月18日(Tue)16:27
From the studio 10/18/2011 (Tue) 4:27PM 

写真いっぱい
Full of pictures 

今日は仕事が始まるまで時間があったから買い物しに街をぷらぷらしてたよ
Today, since I had had time before I started work, I went* to a shopping street
*I’m not exactly sure how to translate ぷらぷら to be honest 

服とか必要なもの色々買ったり
Bought things like clothes and various necessary items

DIESELにあったこのテーブル欲しい!
This table that I want was at DIESELI! 

お昼に独りうどん食べて
For lunch I had udon alone and

今はスタジオで作業中だよ
Now I’m in the middle of working in the studio.

ライブに向けてシーケンスデータを作ってるぜーー
We’re heading towards the live and making sequence data—— 


(he wrote “kei.” next to that snail)

・・・  2011年10月18日(Tue)19:14

新たなるシーケンスデータを作るにあたって
Made new sequence data and 

baroqueの過去にレコーディングしたデータを保存されてる古いハードディスクから呼び起こして開かなくちゃいけないんだけど
from an old hard disc, that data, which i’m coding of baroque’s past, is preserved on, I remember and it must not come to an end*, however
*he used a word that normally means open or empty but it doesn’t really seem to fit here, to me  

保存名がほぼレコーディングした当時の仮タイトルのまま恐怖新聞とか黒豚とかネ○麦○とか訳分かんないタイトルになってて
at that time’s temporary title remaining, rough coding is preserving the name, dreaded newspaper and black pig and ne○wheat○ for example, titles that I’ve started to not understand

何の曲か解らない上にスタジオは自分ひとりとスタッフ、エンジニアっていうかなり落ち着いた状態の空気だったからめっちゃ恥ずかしい・・・。
I don’t know what song, above, the studio is myself alone and staff, called an engineer, because it was considerably calm state, very embarrassing….

(Source: kannivalist)

Kei: 10/15

この前  2011年10月15日(Sat)

Recently 10/15/2011 (Sat)

先輩と渋谷のWILD PARTYに遊びに行って
I went to play with my sempai to Shibuya WILD PARTY 

ジャケットとパンツゲットしたよー
I got a jacket and pants— 

センター街っていつの間にか名前変わってたのねー
Before I knew it the name of Center Street changed— 

http://wildparty.jp/

(Source: kannivalist)

Kei: 10/12

昨日は  2011年10月12日(Wed)
Yesterday was 10/12/2011 (Wed) 

バロックの雑誌撮影だったよ
baroque photographing for a magazine

11月、12月は沢山イベントがあるねー
There are a lot of events in November and December, huh— 

色んな場所で皆に会えるの楽しみにしてるよ 
I am looking forward to being able to meet everyone in various places 

(Source: kannivalist)

kei: 10/10

かゆい  2011年10月10日(Mon)
Itchy 10/10/2011 (Mon)

おわかりいただけるだろうか
Will you please understand

首元を二カ所ほど刺されている
the base of the neck was bitten in two places
 

かゆーーー
Itch—— 

(Source: kannivalist)